Familie Barmet zieht von Aarau nach Emmenbrücke. Während die Zügelhelfer schon am Kisten einladen sind, müssen Ariane und Peter noch fertig packen. Der Abschied fällt ihnen schwer, doch sie hoffen, dass sich das Familienleben im neuen Zuhause entspannt.
